СПОКОЙСТВИЕ
- Где ты был, сынок? - У меня были дела, мама.
Я уверен, что ты это сделал.
Я принес телегид.
Я увидел что-то новое шампунь по телевизору.
С витаминами.
Я проверю это завтра.
Не забывай, что это французский и содержит витамины.
Нужно немного подрезать кончики.
Они ломаются.
Да.
Осторожно.
Только концы.
Не волнуйся, я буду осторожен.
Ты и в прошлый раз все испортил.
Ты получила письмо от Юдит, мама.
- Покажи это! - Осторожный!
Откуда она это отправила?
Стокгольм.
Моя дорогая Мать, как я уже писал тебе раньше,
в конце лета Я переехал в дом у моря.
Я не понимаю.
Был не Нью-Йорк достаточно хорош для нее?
Продолжать!
Я давал концерт в королевском суд Швеции,
во вторник я еду в Лондон, затем летим в Америку.
Она не говорит, когда она возвращается домой?
Нет.
Она была в Вене позапрошлый год.
Она могла бы действительно прийти домой оттуда.
Она провела в Вене всего один день затем отправился в Лиссабон.
Нет, она поехала в Каир из Вены.
Я это ясно помню. Это был Каир.
Ты права, мама. Каир находится еще дальше.
Это?
Вена, Лиссабон, Каир.
Видеть? Это вообще не дальше.
Она говорит, что будет записывать альбом.
Это опять не Паганини?
Стокгольм, Стокгольм.
Там.
Почему ей это до сих пор не надоело?
Ты никогда не уставал от Макбета, мать,
хотя ты играл в нее 314 раз. Помнить.
Нет, сынок,
Я не хочу вспоминать.
Я просил тебя миллион раз
не говорить мне о театре.
Почему я должен умолять тебя? - Я просто...
Пусть все театры сгниют!
Пусть они гниют там, где они есть!
Да, мама.
Чего ты хочешь от меня? Что?
Я ничего не хочу, мама.
Тогда прекрати меня оскорблять!
Дай мне мое письмо!
...Поторопитесь с поцелуями: Если бы мои губы имели такую ​​силу,
Таким образом я изношу их.
Я умираю.
Позвольте мне говорить; и позволь мне ругаться так высоко,
Что ложная домохозяйка Фортуна сломать ей колесо,
Спровоцировано моей обидой.
Теперь мой дух уходит, Я больше не могу.
Благороднейший из людей не умрет?
Прекрати!
Извини?
Прекратите репетицию!
Останавливаться! Включите свет, пожалуйста!
Что это такое?
Ребекка, дорогая...
не могли бы вы поменять местами места с маленькой мисс?
Это какая-то шутка?
Уберите его отсюда!
Пожалуйста, покиньте сцену!
Это хорошо.
Убери от меня этот мусор, сынок.
Ублюдки.
Они думают, что могут дайте мне ходовые части!
- Юдит дома? - Это не так, мама.
- Разве это не она играла на скрипке? - Никто не играл на скрипке.
Юдит за границей...
...помнить?
Почему она никогда не звонит?
Поверь мне, моя дорогая Ребекка, Я был бы больше всего разочарован
если бы ты не мог показать твой талант в правильных ролях...
Еще один стакан...
Но ты можешь понять, дорогая Ребека,
что в данных обстоятельствах...
слишком много препятствия на пути...
Эти французы действительно знают свои напитки.
Министр - великий сторонник вашего творчества.
Но что именно делает твоя маленькая дочь думает?
Он шокирован ее поведением.
Венгрия – мировая держава в музыке.
Мы не можем позволить кому-то как твоя дочь...
...тратить свой талант.
Ты знаешь, где она?
Да.
Тогда напиши ей прийти домой.
Ой!
Опубликуйте это.
Да, мама. Я все равно пойду туда.
И купи лампочку. Тот, что в туалете, сгорел.
Я сделаю это, мама.
Контрольная лампа снова погасла, Утром мне пришлось снова зажечь его.
Я посмотрю, мама.
Моя дорогая мама, у меня концерт с Менухиным на следующей неделе,
ты не думаешь об этом серьезно Я бы вернулся домой и
присоединиться к симфоническому оркестру МАВ, ты?
Пожалуйста, не пиши мне об этом больше нет.
Что я могу сделать?
Думать о чем-то! Она твоя чертова дочь, не так ли?
Да она.
Замолчи!
- Что ты делаешь, мама? - Возвращайся в свою комнату!
Я в этом!
Уже нет.
- Прекрати это, мама! - Я тебя не спрашивал!
Давай, подтяни!
Приходите и помогите!
Вы заказывали налог...
Доброе утро мадам!
Войдите! Возьми это, вон там.
Мне очень жаль, мадам, Я не гробовщик.
Конечно же. Здесь.
Ты выглядишь ужасно. Иди и надень приличную рубашку!
Я говорил тебе, мама, что Я не собираюсь.
Делай, как хочешь.
Поскольку писать ей было бесполезно, Я пришел к решению.
Она маленькая грязная сучка.
Поэтому я не только перестал все общение с ней
но с этого момента я считаю моя дочь умерла.
Я надеюсь, что теперь я встречу требования социалистической морали
как мать тоже как актриса.
Отодвинь свои сиськи назад и иди отсюда!
Возьмите с собой мокрое полотенце!
Где ты был, сынок?
У меня были дела, мама.
Я уверен, что ты это сделал.
Я шлюха! Я шлюха!
Я шлюха!
Ребека просыпается...
Ребека летает!
Здесь нехорошо.
Где вы живете?
Дома.
Я здесь!
Привет!
Привет привет!
Ребека ест.
Ест.
Ребека ест.
Откуда вы их взяли?
От клиентов. Подарки.
Они приносят только одни со сломанными крыльями...
они такие дешевле.
- А голубь? - Ребека?
Я только что нашел ее на улице. Какая-то собака ее сожрала.
Ты собираешься трахни меня или что?
Нет.
Что?
Нет.
Ты джентльмен.
Причина не в этом.
Это всего лишь три тысячи. Ты женат?
Нет.
Ты все еще можешь хотеть этого, даже если ты женат.
Они хотят этого больше всего.
Позволь мне поспать здесь.
Это тоже три тысячи. И вы платите вперед.
Конечно.
Я просыпаюсь от шума если кто-то ищет.
Они лучше собак.
Кто это?
Моя мать. Пусть она все это увидит.
Жена тебя выгнала?
У меня нет жены.
Они те, кто хочу, чтобы меня умоляли.
И тогда они становятся постоянными клиентами потому что их жены выплевывают наружу.
Как будто это имело какое-то значение.
Ты идешь?
Я предпочитаю спать в кресле.
ХОРОШО.
Зачем тебе твоя мать? увидеть все?
Если ты не трахаешься, ты спишь.
Трахни меня!
Убирайся!
Иди в свою комнату!
Идти!
Если не можешь, то спи.
Почти готово.
Поторопитесь, я хочу спать!
Что это за грязь, сынок?
Короткие рассказы, мама.
Даже ваши помощники отвратительны.
- Тогда не читай их! - Никто не должен их читать!
Я не даю своего согласия. - Мне не нужно твое согласие.
Ты не писатель. Знаешь ли ты, кто ты?
Мясник. Вот кто ты есть. Мясник.
Может быть, мама.
- Вы пишете чужой кровью. - Нет, мама. Я пишу со своего.
Нет, сын мой.
Это все ложь написано моей кровью.
Меня не уволили ни из одного театра.
Я оставил их. Я, Ребека Верер.
И я был прав, поступив так.
Бог плюнет тебя в лицо за это.
Бог никого не плюет в лицо, мать.
Да, сынок. Ты. Ради этой грязи.
Юдит ушла, потому что я этого хотел.
Она была настоящей художницей, в отличие от тебя.
По крайней мере, в этом ты прав.
Ты ничего не понимаешь.
Все было правильно так, как я это сделал.
Вероятно.
И я нет труп с запахом миндаля.
Я все еще жив.
Да, я жив.
И я живу так, как хочу.
Я уверен, что ты прав.
Я бы хотел, чтобы ты сгнил в моем чреве!
Ты больше не человек, мой сын.
Как продвигается твоя книга? Господин Писатель?
Я пишу это.
И о чем ты пишешь?
Все виды вещей.
Обо мне тоже?
Нет, не о тебе.
Хороший. Ваш Спитцер сегодня бесплатен.
Я собирался позвонить сюда Жемчужина Мангалии...
потому что у меня был любовник-румын там, которого звали Раду Перла
а Перла означает жемчужина на румынском языке.
Я никогда не видел такого красивое лицо раньше
даже не на афише фильма.
Я ускользнул из отеля ночью.
И мы просто сидели и смотрел на светящееся море.
Даже глаза этого мальчика наполнен слезами.
А потом он встал и пошел в море, как если бы оно было его.
Бледно-зеленый свет струился вниз его спина, когда он нырял.
Я последовал за ним.
Я даже забыл, что мне страшно, Я никогда раньше не была с мужчиной.
Все, что я знал, это то, что я был единственный в мире
который был одет в бледно-зеленом свете.
Чья вуаль была светящееся море.
Как тебя зовут, я спросил
когда вода стала красный вокруг наших поясниц.
Перла, сказал он.
Что это значит?
Он не мог объяснить. Подожди, сказал он и погрузился в воду.
Казалось, будто прошли часы.
Я начал плакать.
Я дал ему пощечину, когда он появился снова.
Он только рассмеялся.
Он открыл оболочку своими зубами.
Он поцеловал меня.
«Это Перла», — сказал он.
И я почувствовал жемчужину в моем рту.
Вы можете записать это если ты хочешь.
Потому что это приятно.
Где ты был, сынок?
У меня были дела, мама.
И у меня была боль в сердце.
я не знал у тебя было больно в сердце.
Тебя не будет здесь, когда я умру.
Завтра позвоню врачу.
Мне он не нужен, Я принял лекарство.
Я не позволю себя разрушить.
Какой у тебя действительно проблема?
Что мое сердце работает медленно.
И ты оставишь меня самостоятельно.
Хотите, чтобы я измерил? ваше кровяное давление?
Не смей меня трогать!
Вы ушли 21 час назад.
Вы записываете это в последнее время?
Я все записываю.
Когда я умру, они точно узнают что ты сделал со мной.
Что ты меня испортил систематически.
Я не гублю тебя, мама.
- Ты украл мою пенсию. - Я не краду твою пенсию.
Я слежу за тобой, сынок. И Господь тоже.
Мы оба наблюдаем за тобой. - Хорошо, смотрите на меня оба.
А в следующий раз хотя бы постирать прежде чем ты придешь домой!
Она просто еще одна маленькая шлюшка.
Кто-то с запахом типа это шлюха.
- Я только пошёл погулять. - Не ври мне, сынок.
Господь наблюдает за тобой и накажет тебя.
Не смей!
Не ненавидь меня, сынок. Не вы.
Я не ненавижу тебя, мама.
Ты должен был посадить меня в доме давно.
Я задыхаю тебя.
Как ты вообще такое мог сказать?
Она красива?
Да.
Больно?
Еще один Нью-Йорк, покончено с Америкой.
Где ты был, сынок?
У меня были дела, мама.
Что ты делаешь?
Разве ты не видишь?
Это ерунда, мама.
Не говори мне, что такое ерунда, а что нет.
Смыть запах влагалища от себя, прежде чем вернуться домой.
Я не чувствую запаха вагины.
Даже твое дыхание пахнет этим.
Я ожидаю некоторой осмотрительности, сынок.
Я постараюсь.
Как долго ты будешь делать это со мной?
Что еще предстоит?
Ты приносишь домой своих шлюх и трахнуть их в своей постели...
как это сделал твой отец?
Я не хочу видеть.
меня не интересует любая из твоих шлюх.
Я не хочу тебя видеть.
- Как долго ты будешь оставаться слепым? - Я не знаю.
- Тебе лучше быть глухим. - Тогда мы не могли говорить.
Слепые люди ничего не могут делать.
По крайней мере, вы могли бы прочитать если бы ты был глухим. Приходить.
Ты придешь в театр завтра
и скажи Эффенбаху тебе жаль.
Понимать?
Я не слышу тебя. - Да.
у меня не будет собственного сына говоря мне, что делать.
Это яйцо слишком мягкое.
Концерт в воскресенье.
Воскресенье? У меня репетиция с 5.
Это в 3.
Попросите их не делать этого поставлю тебя последним.
я не буду слушать весь этот визг.
Я организую твое присутствие Консерватория с осени.
Я не хочу.
Мы обсудим это позже.
Вытрите руку.
Что происходит?
Он ослеп.
Что?
Он ослеп.
Он смотрит в лампу часами когда Эффенбах здесь.
Что он делает?
Иисус!
Посмотри на меня!
Иисус Христос!
Не волнуйся...
мы пойдем и посмотрим доктор.
Одеваться. Ты тоже.
- Мне нужно его одеть. - Почему ты мне не сказал?
Мы не хотели вас беспокоить перед премьерой.
Положите туда руку.
Иди и принеси носки. - Они все грязные.
Тогда приносите грязные!
Зачем ты это сделал?
Как ты мог это сделать?
твоей матери?
Теперь я в порядке.
Никогда не смей шантажируйте меня еще раз!
Понял?
Понял, ты, жалкий дурак!
Понял?
Уйди отсюда! Убирайся!
- Мне не хорошо. - В чем дело?
Я не знаю.
Давай я вызову врача.
Мне нужен только ты.
Давай я вызову врача.
Незачем.
Я боюсь смерти, сынок.
Ты не умрешь, мама.
Все будут.
Только мне страшно.
Существует ли Бог или нет.
У тебя нет причин бояться Господа, матушка.
Это ты так говоришь, сынок?
Юдит никогда не вернется домой, будет ли она?
Я не знаю.
Я бы не стала на ее месте.
Искупай меня, сынок, это пойдет мне на пользу.
Я поставлю воду.
Не делайте его слишком горячим.
Так где ты сейчас?
Я не знаю.
В магазине.
Я что-нибудь придумаю.
Вы когда-нибудь говорите правду?
Иногда.
Я хотел бы познакомиться с твоей матерью.
Вы не можете.
Ни одна чужая нога не ступала в квартире десять лет.
Никто никогда не звонил в дверь?
Нет. Она точно знала что сказать людям
поэтому они никогда бы не думаю о посещении.
Только терапевт зашел так далеко как комната когда-то.
Потому что она думала Я позвонил ему.
И?
Она сказала ему у нее болела спина.
Потому что жизнь актрисы очень занят.
Потом похвалил доктор в своей куртке
и дал автограф по рецепту.
Она электрифицировала дверная ручка
используя шнур из железа
убить кого-либо я бы принес
взять ее в приют.
Как можно смеяться над этим?
Войдите.
Спасибо.
Добрый вечер.
Я не позволю тебе показывать мне своим шлюхам.
Где ты был, сынок?
Никогда не смей спрашивать меня это опять, мама!
Никогда не смей приносить твои шлюхи здесь.
Эстер, мать. Эстер Фехер.
Запомни это лучше, чем ваше собственное имя.
Это моя квартира, Я называю ее, как хочу.
Ты ошибаешься, мама.
Шлюха. Грязная шлюха.
Она хороша, чтобы облегчить тебя однажды, вот и все. Ваше здоровье.
Пожалуйста, потише, мама!
Она появляется здесь после первого траха?!
Я же говорил тебе, чтобы ты молчал!
Я знаю, что ты трахался эта шлюха уже несколько месяцев.
Маленькая Эстер?
Она одна пытаешься меня испортить?
Никто не сможет тебя испортить, ты уже спятил!
Иди в свою комнату!
Тот, кто отказывается идти под открытым небом - это безумие!
Старк злится, вы понимаете?
Почему бы тебе просто не умереть!
Где ты был, сынок?
У меня были дела.
Купи мне немного фруктов завтра.
Хорошо, я куплю тебе яблок.
Я бы предпочел виноград.
Мне хочется винограда.
ХОРОШО.
Иди спать, сынок.
Тогда Клеопатра побежала всю дорогу домой
такой, какая она была.
Черные слезы потекли ее щеки
поскольку она даже этого не сделала смыть макияж.
Она бежала по городу носить черный парик,
поддельная бриллиантовая тиара, бюстгальтер с искусственными рубинами,
сандалии и нейлоновый плащ.
И люди не могли верьте своим глазам.
Их глаза.
Матери повернули свои детские головы в сторону.
Прочь.
То, как ты скручиваешь куриная шея.
Куриная шея.
Да.
Жены шлепнули их взглядом мужья на улице.
Автобус №7 полз по улице.
потому что пассажиры просили об этом не обогнать Клеопатру.
...догнать Клеопатру.
Давайте остановимся, я не хочу этого.
Автобус №7 полз по улице.
потому что пассажиры просили об этом не обогнать Клеопатру.
Только никто не знал
кто эта полуобнаженная женщина с развевающимся плащом был.
Ослепнуть! - сказал я себе, едва исполнилось десять лет.
И я споткнулся вокруг квартиры
с открытыми глазами, как будто Я действительно не мог видеть.
я натыкался на дверные коробки на три дня.
Как долго вы будете оставаться слепой для? Я не знаю.
Почему ты вместо этого не глухой? Это легче заметить.
Не обязательно. И тогда я не мог говорить.
Мне нужен перерыв.
Здесь тоже...
Ниже...
Повсюду...
Там...
Я хочу вот так!
Ну вот.
Спасибо.
Вот твой кофе.
Спасибо,
Твой друг хорошо пишет.
Спасибо.
Он все еще живет с матерью?
Да.
И что ты делаешь?
Я работаю в библиотеке.
Пей свой кофе.
С Рождеством!
Не хватает только младенца.
Я не хочу ребенка.
Ничего не изменится.
Прекрати! Я не хочу этого!
По крайней мере, теперь ты честен.
- Я не хочу ребенка. - Хорошо я понял.
Нет, нет.
Я вообще не хочу ребенка.
Я понимаю. С Рождеством!
Я должен идти.
Моя мама ждет меня. - Затем перейти.
Где ты был, сынок?
Все дома сейчас со своими семьями.
Таков обычай.
Я знаю. Вот почему Я поспешил домой.
Вот твое Рождество открытка от Юдит.
Я думал, она не будет отправь в этом году.
Оно прибыло немного позже.
С Рождеством, мама!
С Рождеством.
Не думай, что я позволю меня ограбят.
Я знаю тебя и твою шлюху хотят меня ограбить.
- Никто не хочет тебя ограбить, мама. - Я тебя обличу.
Напишите, я выложу.
Нет, сынок.
Я донесу на тебя Кадару.
Кадар мертв, мама.
Он?
Посмотрим.
Что ты делаешь?
Я напугал тебя, не так ли?
Я запру тебя.
Ты и твоя шлюха.
Никогда, понимаешь?
Никогда, шлюха!
Понимать?
Никогда, мамочка!
Никогда!
Больше, больше!
Вот и все.
- Доброе утро! - Доброе утро!
- С Новым Годом! - С Новым Годом!
- Кофе? - Да, пожалуйста.
Кофе, пожалуйста.
Прошу прощения.
- Мне нравится твоя книга. - Спасибо.
Я написал несколько замечаний, если ты не против.
Нет, конечно нет.
Спасибо.
Закрой дверь пожалуйста.
Прочитайте его и тогда мы сможем поговорить.
ХОРОШО.
Позвони мне домой.
На этих выходных, если возможно. - ХОРОШО.
Как дела у твоей матери?
Откуда ты знаешь мою мать?
Мне нравится твое рукопожатие.
Где ты был, сынок?
Моя книга будет издана.
Я запрещаю вам публиковать эту грязь!
Мне очень жаль, мама.
Эта женщина превратила тебя в настоящего ублюдка!
Оставь Эстер в стороне.
- Ты хочешь меня погубить! - Никто не хочет тебя разорить.
Ты хочешь меня очернить? Ты убийца!
Вы хотите взять на себя это место с твоей шлюхой!
Заткнись, ладно!
Давай поужинаем.
В прошлый раз ты резко ушел.
У меня был плохой день.
Без проблем.
Один делает скидку для талантов.
Я не думаю, что талант оправдание чему-либо.
К счастью, вы этого не делаете поверьте в это сами.
Я делаю.
Очень.
Тогда ты мастер самообмана.
Может быть.
Вы еврей?
Насколько я знаю, нет.
Я знаю.
Я просто хотел увидеть какой ты
когда тебя нет играя свою роль.
Вы говорите по-французски? - Нет.
- Английский? - Немного.
Вам придется учиться.
Я разговаривал с французом мой друг.
Мы вас оповестим.
я не хочу быть сделал известным.
Я пришел за своей ручкой. - Ты никогда не вернешься ради этого.
Не говори мне, что иметь дело со своей жизнью.
Так? Ты меня тогда трахнешь?
Не смей, шлюха!
Ну давай же!
Трахни меня!
Ни единого слова?
Я даже пошел в издательство
спросить, знают ли они кое-что о вас.
Никогда больше туда не ходи!
Не стой перед моим домом!
Не трогай меня!
Приходи и живи со мной. - Ты знаешь, я не могу.
Попросите Юдит вернуться домой.
Почему ты этого не хочешь? - Я хочу это.
Тогда найди ее и скажи ей, чтобы она вернулась.
Ты принес хлеб?
Кто такая Ева Джордан?
Я пришел, чтобы получить рукопись.
Не смешите.
Моя работа не имеет ничего общего с моей сексуальной жизнью.
Моя работа имеет.
Твоя девушка хороша.
Она бы очень расстроилась если бы она узнала
ты был первоклассный зверь.
Оставь Эстер в стороне.
Каждая женщина должна делиться.
Твоя мать, например пришлось разделить со мной твоего отца.
Грязная шлюха!
Как твой отец!
Не говори со мной о моем отце!
- Более! - Нет!
Более! Более!
Нет! Никогда!
Зайди мне в рот!
Почему ты должен сделать такое большое дело из этого?
Ты не первый трахнуть любовницу твоего отца.
Ты любил моего отца?
Я любил всех вас.
Твой отец, твоя мать, Юдит, ты.
Я тебе не верю!
Я прожил с тобой год.
Я отвел тебя в детский сад,
постирала тебе подгузники,
пока твоя мать не поняла Я был не только ее лучшим другом.
Почему ты пришел сюда?
Наверное, трахаться.
Ваша книга готова.
- Я не хочу этого. - Не имеет значения.
Я уезжаю.
Делай, как хочешь. Убирайся.
Я запрещаю тебе открывать дверь!
Иди в свою комнату, мама!
Выведите ее, выведите ее!
Умри, старая шлюха!
Иди в свою комнату!
Верните мне вашего сына!
Войти внутрь!
Уйди отсюда! Убирайся!
- Чего ты хочешь от меня? - Пойдем со мной.
Я не могу.
У нас будет ребенок.
Разве ты не понимаешь этого? Я тебя люблю?
Я единственный, кто любит тебя.
Иди домой и не люби меня.
Ждать!
Для тебя есть письмо.
Это плохие новости?
Они нашли мою сестру.
Я рад за тебя.
Что это за шум, сынок?
Это музыка, мама.
Выключи это. Я хочу спать.
Подумаешь?
Ты не запомнишь дело завтра.
Я не хочу тебя поговори со мной так.
Мы говорили так уже 15 лет.
Вместо этого принесите чашку чая и давайте послушаем музыку.
Ты ублюдок как твоя младшая сестра.
Моя старшая сестра.
Кстати, мама
почему ты никогда не хотел покончить жизнь самоубийством?
Бог заставит нас ответить за все, сынок.
Но правда, почему бы тебе не просто убить себя?
Убирайся из моего дома.
Тогда ты умрешь с голоду.
О мое сердце.
У нас нет сердец.
У нас есть сопли на месте наших сердец.
Мать!
я еду в деревню для чтения.
Вам придется разогреть суп.
С тобой все в порядке, мама? - Да.
Я вернусь завтра.
Подпишите здесь, пожалуйста.
До свидания.
Я хочу знать от чего она умерла.
Сердечная недостаточность, примерно полтора дня назад.
Вы уверены?
Откуда ты знаешь, что она не умер с голоду?
Ты никогда не видел кого-то умрешь с голоду, да?
Моя мать не умерла сердечной недостаточности.
Я убил ее.
Я дам вам рецепт.
Вы измотаны.
Мне ничего не нужно. Я хотел, чтобы она умерла.
Я знал точно она умрет.
Это то, что вы называете убийством.
Нет, это не убийство.
Я жил с мамой.
Я понимаю.
Только она как-то умерла.
Мне жаль.
Привет.
Это конец?
Да.
Мои соболезнования.
Спасибо.
Кто это?
Это я, Маргит.
Боже мой!
Что ты делаешь!
Ничего.
С тобой все впорядке?
Да.
Вам помочь?
Нет, спасибо.
- Дай мне знать, если сделаешь. - Я буду.
Вы уверены с тобой все в порядке?
Да.